Connectez-vous S'inscrire
Noorinfo

Le Coran permet à Aziz de briguer un troisième mandat !


A.O.S.A
Jeudi 7 Août 2014 - 01:00


Le Coran permet à Aziz de briguer un troisième mandat !
Ceux qui croyaient avoir verrouillé la constitution par l’article 29 en faisant jurer le chef de l’Etat au nom de Dieu, ne semblent pas avoir lu tout le coran qui permet une échappatoire en l'absence dans le texte constitutionnel de croissant de bois, croissant de fer, quand le serment est imposé et que l’auteur ne peut probablement pas le tenir !
 
Constitution article 29 (nouveau) : « Le Président de la République nouvellement élu entre en fonction à l’expiration du mandat de son prédécesseur.
Avant d’entrer en fonction, le Président de la République prête serment en ces termes :
 
« Je jure par Allah l’Unique de bien et fidèlement remplir mes fonctions, dans le respect de la Constitution et des lois, de veiller à l’intérêt du Peuple Mauritanien, de sauvegarder l’indépendance et la souveraineté du pays, l’unité de la partie et l’intégrité du territoire national.
Je jure par Allah l’Unique de ne point prendre ni soutenir, directement ou indirectement, une initiative qui pourrait conduire à la révision des dispositions constitutionnelles relatives à la durée du mandat présidentiel et au régime de son renouvellement, prévues aux articles 26 et 28 de la Constitution de République Islamique de Mauritanie ».
 
Le serment est prêté devant le Conseil Constitutionnel, en présence du Bureau de l’Assemblée Nationale, du Bureau du Sénat, du Président de la Cour Suprême et du Président du Haut Conseil Islamique. »
 
-----------------------
 
Pour échapper ce serment, Aziz pourra invoquer le verset 89 de la sourate 5 (comme le quinquennat) ça ne s’invente pas surtout que cette sourate s’appelle « le plateau servi »
 
Si  m’en fie  à la traduction de Muhammad Hamidullah dont le travail m’a déjà induit en erreur… Souvenez-vous ! Quand Ould Dedew avait dit que l’Islam interdit la torture alors que dans ma traduction On y invite explicitement ! J’avais alors écrit un article avec ce titre :
 
«  Voilà la preuve que Ould dedew ne sait pas tout à propos du coran ! »
 
 
Puis quand il fut manifeste que l’erreur venait du célèbre Muhammad Hamidullah car il a inventé le mot « torture », j’ai écrit un autre billet :
 
«  Muhammad Hamudillah m’a-t-il tuer ? »
 
 
Vu qu’il n’y a pas de meilleure traduction en français, continuons cette fois l’esprit du verset n’est pas trahi comme à propos de la torture :
 
Verset 89, sourate 5 : « Dieu ne s’en prend pas à vous pour la frivolité de vos serments, mais Il s’en prend à vous pour les serments que vous contractez délibérément. L’expiation en sera  de nourrir dix pauvres, de ce dont vous nourrissez normalement vos familles, ou de les habiller, ou de libérer un esclave. Et pour quiconque ne le peut, alors, trois jours de jeûne. Voilà l’expiation de vos serments lorsque vous avez juré. Mais tenez vos serments ! »

lire la suite...
chezvlane


              

Actu Mauritanie | Actualité | Economie | Sport | Culture | Société | Lu sur le web | International | Tribunes | Vu de Mauritanie par MFO | Blogs | videos | A.O.S.A | Communiqué | High-Tech | Politique | Sciences | Insolite | Histoire





Suivez-Nous
Rss
Recherche
Inscription à la newsletter
Les + populaires