Connectez-vous S'inscrire
Noorinfo

Aziz à Paris : le communiqué de l’Elysée lamentablement plagié par l’Officielle Agence Mauritanienne d’information…


A.O.S.A
Lundi 29 Septembre 2014 - 20:45


Aziz à Paris : le communiqué de l’Elysée lamentablement plagié par l’Officielle Agence Mauritanienne d’information…

On savait la confrérie des médiocres particulièrement incapable, mais là c’est  le comble. Aller copier mot pour mot le communiqué de presse de l’Elysée comme si c’était la France qui soufflait à la Mauritanie mot pour mot ce qu’il faut dire, c’est incroyable… Ils ne sont même pas capables de pondre un texte de pure langue de bois. L’Agence Mauritanienne d’Information aurait pu s’inspirer du communiqué de l’Elysée mais le copier mot pour mot, c’est lamentable.


Les seules différences entre les deux textes, c’est le titre et la première phrase :


Le titre des services de presse de l’Elysée  c’est : «  entretien avec le président de la Mauritanie ». Celui de l’Agence Mauritanienne d’Information,  c’est : « Le Président en exercice de l'UA s'entretient avec le président français ».


Quant à la  première phrase : celle de l’Elysée, c’est : « Le Président de la République s’est entretenu à Paris avec le Président de Mauritanie et Président en exercice de l’Union africaine, M. Mohamed Ould Abdel Aziz. Le Chef de l’Etat a souhaité effectuer une large revue des enjeux de sécurité sur le continent africain. »

 


Le seul effort de l’Agence Mauritanienne d'Information, c’est de l’avoir remixée en ceci : « Le Président de la République, Président en exercice de l'Union Africaine Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz s'est entretenu lundi à Paris avec le Président français, Monsieur François Hollande sur les enjeux de sécurité sur le continent africain. »


http://www.ami.mr/fr/index.php?page=Depeche&id_depeche=28480


Tout le reste a été pillé mot pour mot au communiqué de presse de l’Elysée par l’Agence Mauritanienne d’Information  :


« Au sujet du Mali, les deux Chefs d'Etat ont salué les efforts de médiation engagés pour parvenir à la réconciliation au Nord du pays, dans le respect de l'unité du Mali.


Concernant la République centrafricaine (RCA), ils se sont réjouis du déploiement récent d'une mission de l'ONU, qui a succédé à la mission de l'Union africaine le 15 septembre dernier.

 

lire la suite...

chezvlane


              

Actu Mauritanie | Actualité | Economie | Sport | Culture | Société | Lu sur le web | International | Tribunes | Vu de Mauritanie par MFO | Blogs | videos | A.O.S.A | Communiqué | High-Tech | Politique | Sciences | Insolite | Histoire





Suivez-Nous
Rss
Recherche
Inscription à la newsletter
Les + populaires